{"id":12410,"date":"2020-06-15T11:31:29","date_gmt":"2020-06-15T09:31:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.grupodepuebla.org\/?p=5489"},"modified":"2020-06-15T11:31:29","modified_gmt":"2020-06-15T09:31:29","slug":"grupo-de-puebla-saluda-a-ralph-gonsalves-que-asume-como-presidente-de-la-comunidad-del-caribe-caricom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/progresa.fortewellnesscenter.cl\/index.php\/2020\/06\/15\/grupo-de-puebla-saluda-a-ralph-gonsalves-que-asume-como-presidente-de-la-comunidad-del-caribe-caricom\/","title":{"rendered":"{:es}Grupo de Puebla saluda a Ralph Gonsalves que asume como Presidente de la Comunidad del Caribe (Caricom){:}{:en}Grupo de Puebla greets Ralph Gonsalves who assumes as President of the Caribbean Community (Caricom){:}{:pt}O Grupo Puebla cumprimenta Ralph Gonsalves, que assume o cargo de Presidente da Comunidade do Caribe (Caricom){:}"},"content":{"rendered":"

{:es}At. Su excelencia Ralph Gonsalves<\/strong><\/p>\n

Primer Ministro<\/p>\n

San Vicente y las Granadinas<\/p>\n

 <\/p>\n

Estimado Primer Ministro, reciba un saludo cordial del Grupo de Puebla. Esta carta tiene como finalidad felicitar a Vuestra Excelencia por su designaci\u00f3n como Presidente de la Comunidad del Caribe (Caricom).<\/p>\n

En estos tiempos es necesario contar con liderazgos justos para afrontar la crisis sanitaria, econ\u00f3mica, social, ambiental y pol\u00edtica. Su rol ser\u00e1 determinante para asumir esfuerzos de integraci\u00f3n, solidaridad y resiliencia en la regi\u00f3n.<\/p>\n

Junto con nuestros sentimientos de celebraci\u00f3n a la labor que desarrollar\u00e1 a partir del 1\u00ba de julio, queremos presentar ante usted nuestra agrupaci\u00f3n. El Grupo de Puebla re\u00fane a 45 l\u00edderes progresistas de 14 pa\u00edses de Iberoam\u00e9rica. Est\u00e1 conformado por nueve exjefes de Gobierno y un Presidente actualmente en funciones (v\u00e9ase la lista completa adjunta- Anexo I), todos con amplia experiencia internacional. Fue creado en julio del a\u00f1o pasado y tuvo su primera reuni\u00f3n en la ciudad de Puebla, M\u00e9xico, seguida de otro encuentro presencial en Buenos Aires, en noviembre de 2019, y un par de encuentros virtuales en 2020.<\/p>\n

Lo que nos une es, sobre todo, el objetivo com\u00fan de articular l\u00edderes progresistas con vocaci\u00f3n de cambio y acci\u00f3n pol\u00edtica, dentro de par\u00e1metros estrictamente democr\u00e1ticos. Estamos comprometidos con la integraci\u00f3n, el desarrollo, el progreso social y la transici\u00f3n ecol\u00f3gica de cada uno de nuestros pa\u00edses y de la regi\u00f3n de Am\u00e9rica Latina y el Caribe en su conjunto. Tambi\u00e9n buscamos fortalecer la voz de Am\u00e9rica Latina y el Caribe en temas globales, de modo de asegurar que cada pa\u00eds pueda ejercer su soberan\u00eda en solidaridad con otras naciones.<\/p>\n

El drama actual y urgente de la pandemia de Covid-19 demuestra bien que los problemas globales requieren soluciones globales. En el caso de esta nueva pandemia, est\u00e1 claro que el efectivo combate solo ser\u00e1 posible por medio de un amplio esfuerzo global, que involucre a instituciones multilaterales y a todos los gobiernos. Queremos respaldar su futura labor, esperamos que su liderazgo d\u00e9 frutos para los pueblos de Caricom.<\/p>\n

Con nuestros m\u00e1s altos votos de estima y consideraci\u00f3n,<\/p>\n

 <\/p>\n

Aloizio Mercadante Oliva <\/strong>
\nErnesto Samper Pizano <\/strong>
\nEsperanza Mart\u00ednez<\/strong>
\nCelso Amorim<\/strong>
\nMarco Enriquez-Ominami<\/strong>{:}{:en}At. His Excellency Dr. Ralph Gonsalves<\/strong><\/p>\n

Prime Minister<\/p>\n

St. Vincent and the Grenadines<\/p>\n

 <\/p>\n

Dear Prime Minister, please accept our cordial greetings from the Puebla Group. The purpose of this letter is to congratulate your Excellency on his appointment as President of the Caribbean Community (Caricom).<\/p>\n

In times like these, it is necessary to have fair leaderships to face the health, economic, social, environmental, and political crisis. Your role will be decisive in assuming integration, solidarity, and resilience efforts in the region.<\/p>\n

Along with our feelings of celebration to the work that you will develop starting off July 1, we want to present our group to you. The Puebla Group brings together 45 progressive leaders from 14 Latin American countries. It is integrated with nine former heads of government and a President currently in office (see attached full list – Annex I), all with extensive international experience. It was created in July last year and had its first meeting in the city of Puebla, Mexico, followed by another meeting in Buenos Aires, in November 2019, and a couple of virtual meetings in 2020.<\/p>\n

What unites us is, above all, the common objective of articulating progressive leaders with a vocation for change and political action, within strictly democratic parameters. We are committed to integration, development, social progress, and ecological transition in each of our countries and the Latin American and Caribbean region as a whole.<\/p>\n

We also seek to strengthen the voice of Latin America and the Caribbean on global issues, to ensure that each country can exercise its sovereignty in solidarity with other nations.<\/p>\n

The current and urgent drama of the Covid-19 pandemic demonstrates that global problems require global solutions. In the case of this new pandemic, it is clear that an effective approach will only be possible through a comprehensive global effort, involving multilateral institutions and all governments. We want to support your future work, we hope that your leadership will bear fruit for the peoples of Caricom.<\/p>\n

Assurances of our highest consideration and esteem,<\/p>\n

 <\/p>\n

Aloizio Mercadante <\/strong>Oliva <\/strong><\/p>\n

Ernesto Samper Pizano <\/strong><\/p>\n

Esperanza Mart\u00ednez<\/strong><\/p>\n

Celso Amorim<\/strong><\/p>\n

Marco Enr\u00edquez-Ominami<\/strong>{:}{:pt}At. Sua Excel\u00eancia Ralph Gonsalves
\nPrimeiro ministro
\nS\u00e3o Vicente e Granadinas<\/p>\n

Prezado Primeiro Ministro, receba uma cordial sauda\u00e7\u00e3o do Grupo Puebla. O objetivo desta carta \u00e9 parabenizar Vossa Excel\u00eancia por sua nomea\u00e7\u00e3o como Presidente da Comunidade do Caribe (Caricom).<\/p>\n

Nestes tempos, \u00e9 necess\u00e1rio ter lideran\u00e7as justas para enfrentar a crise de sa\u00fade, econ\u00f4mica, social, ambiental e pol\u00edtica. Seu papel ser\u00e1 decisivo para os esfor\u00e7os de integra\u00e7\u00e3o, solidariedade e resili\u00eancia que a regi\u00e3o necessita.<\/p>\n

Juntamente com nossos sentimentos de comemora\u00e7\u00e3o ao trabalho que ser\u00e1 desenvolvido a partir de 1\u00ba de julho, queremos apresentar nosso grupo a voc\u00ea. O Grupo Puebla re\u00fane 45 l\u00edderes progressistas de 14 pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina. \u00c9 composto por nove ex-chefes de governo e um presidente atualmente em exerc\u00edcio (ver lista completa em anexo – Anexo I), todos com ampla experi\u00eancia internacional. Foi criado em julho do ano passado e teve sua primeira reuni\u00e3o na cidade de Puebla, M\u00e9xico, seguida de outra reuni\u00e3o presencial em Buenos Aires, em novembro de 2019, e algumas reuni\u00f5es virtuais em 2020.<\/p>\n

O que nos une \u00e9, acima de tudo, o objetivo comum de articular l\u00edderes progressistas com voca\u00e7\u00e3o para mudan\u00e7a e a\u00e7\u00e3o pol\u00edtica, dentro de par\u00e2metros estritamente democr\u00e1ticos. Estamos comprometidos com a integra\u00e7\u00e3o, desenvolvimento, progresso social e transi\u00e7\u00e3o ecol\u00f3gica em cada um de nossos pa\u00edses e na regi\u00e3o da Am\u00e9rica Latina e do Caribe como um todo.<\/p>\n

Tamb\u00e9m procuramos fortalecer a voz da Am\u00e9rica Latina e do Caribe em quest\u00f5es globais, a fim de garantir que cada pa\u00eds possa exercer sua soberania em solidariedade com outras na\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

O drama atual e urgente da pandemia de Covid-19 demonstra bem que os problemas globais exigem solu\u00e7\u00f5es globais. No caso dessa nova pandemia, fica claro que um combate efetivo s\u00f3 ser\u00e1 poss\u00edvel mediante um esfor\u00e7o global abrangente, envolvendo institui\u00e7\u00f5es multilaterais e todos os governos. Queremos apoiar seu trabalho futuro, esperamos que sua lideran\u00e7a traga frutos para os povos da Caricom.<\/p>\n

Com nossos mais altos votos de estima e considera\u00e7\u00e3o,<\/p>\n

Aloizio Mercadante Oliva <\/strong>
\nErnesto Samper Pizano <\/strong>
\nEsperanza Mart\u00ednez<\/strong>
\nCelso Amorim<\/strong>
\nMarco Enriquez-Ominami<\/strong>{:}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

{:es}At. Su excelencia Ralph Gonsalves Primer Ministro San Vicente y las Granadinas   Estimado Primer Ministro, reciba un saludo cordial…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,18],"tags":[],"class_list":["post-12410","post","type-post","status-publish","format-standard","category-comunicados","category-noticias"],"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/progresa.fortewellnesscenter.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/progresa.fortewellnesscenter.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/progresa.fortewellnesscenter.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/progresa.fortewellnesscenter.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/progresa.fortewellnesscenter.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/progresa.fortewellnesscenter.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12410\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/progresa.fortewellnesscenter.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/progresa.fortewellnesscenter.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/progresa.fortewellnesscenter.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}